Verwendungsbeispiele von "половой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Также обозначает мужской половой орган. Слово означає чоловічий статевий орган.
Вероятно, это - вторичный половой признак Ймовірно, це - вторинна статева ознака
болезни пищеварительной и половой систем. хвороби травної та статевої систем.
Статистика по половой принадлежности по странам Статистика по статевій приналежності по країнам
Характерен ярко выраженный половой диморфизм. Характерний яскраво виражений статевий диморфізм.
воспалительные заболевания половой сферы женщин; запальні захворювання статевої сфери жінок;
Сезонный и половой диморфизм отсутствует. Сезонний і статевий диморфізм відсутній.
травматические повреждения органов половой системы; травматичні пошкодження органів статевої системи;
Наблюдается ярко выраженный половой диморфизм. Є яскраво виражений статевий диморфізм.
Охарактеризуйте особенности половой структуры населения Украины. Охарактеризуйте особливості статевої структури населення України.
а) одноразовый половой акт за деньги; а) одноразовий статевий акт за гроші;
насильственное удовлетворение половой страсти неестественным способом; насильницьке задоволення статевої пристрасті неприродним способом;
Их половой диморфизм близок к человеческому. Їх статевий диморфізм близький до людського.
Кобельт известен своими трудами по половой анатомии. Кобельт відомий своїми працями зі статевої анатомії.
незащищенный (без презерватива) проникающий половой акт; незахищений (без презерватива) проникаючий статевий акт;
Половой зрелости молодняк достигает к 10 месяцам. Статевої зрілості молодняк досягає до 10 місяців.
Половой диморфизм проявляется только в размерах. Статевий диморфізм виражений тільки у розмірах.
В верхнем углу половой щели находится клитор. У верхньому кутку статевої щілини міститься клітор.
У большинства видов выражен половой диморфизм. Для більшості видів характерний статевий диморфізм.
Половой диморфизм выражен цветом и размером. Статевий диморфізм виражений кольором і розміром.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen