Usage examples of "Створені" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Створені й працюють регіональні штаби. Созданы и работают региональные штабы.
Програми створені в середовищі Visual Basic. создавать программы в среде Visual Basic.
Гладка установки і створені підходи Гладкая установки и созданы подходы
Всі речі створені в єдиному екземплярі. Все изделия создаются в единственном экземпляре.
Ілюстрації створені художником Кемероном Стюартом. Иллюстрации созданы художником Кэмероном Стюартом.
Титри, створені Солом Бассом (англ.) Титры, созданные Солом Бассом (англ.)
створені умови для любителів шопінгу; созданы условия для любителей шопинга;
Логотипи, створені за допомогою Wizlogo Логотипы, созданные с помощью Wizlogo
Були створені комсомольсько-молодіжні ланки. Были созданы комсомольско-молодежные бригады.
Декорації створені з десятків вентиляторів. Декорации созданы из десятков вентиляторов.
В Уманській філії створені такі кафедри: В Уманском филиала созданы такие кафедры:
Процедури, створені для усунення естетичних недосконалостей: Есть и созданные для устранения эстетических несовершенств:
Перші тести креативності були створені Дж. Первые тесты креативности были созданы Дж.
Сцени "еволюції" були створені Digital Domain. Сцены "эволюции" были созданы Digital Domain.
Тістечка БКК спеціально створені для гурманів Пирожные БКК специально созданные для гурманов
Портфоліо - інтернет-магазини, створені компанією Solomono Портфолио - интернет-магазины, созданные компанией Solomono
Навіщо були створені університетські стартап-центри? Зачем были созданы университетские стартап-центры?
Обидві моделі створені дизайнерським ательє Pininfarina. Обе модели созданы дизайнерским ателье Pininfarina.
Були створені Вищі жіночі курси "Росіянка". Были созданы Высшие женские курсы "Россиянка".
та "Казаки", створені киянином Сергієм Григоровичем. и "Казаки", созданные киевлянином Сергеем Григоровичем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!