Exemples d’usage de "Стіл" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Скляний стіл або витвір мистецтва? Стеклянный стол или произведение искусства?
Анастейша Стіл і Крістіан Грей розлучилися. Анастейша Стил и Кристиан Грей расстались.
Круглий стіл: "Електронна книга: рятівник або вбивця?" круглый стол "Электронная книга: спаситель или убийца?".
Пластиковий стілець і стіл серії Пластиковый стул и стол серии
1941 - Джон Стіл, барабанщик гурту "Animals". 1941 - Джон Стил, барабанщик группы "Animals".
U-подібний стіл: 20 чоловік. U-образный стол: 20 человек.
кімната відпочинку (більярд, тенісний стіл) комната отдыха (бильярд, теннисный стол)
Дешевий пластиковий стіл і стілець Дешевый пластиковый стол и стул
круглий стіл "Чечня очима українців"; круглый стол "Чечня глазами украинцев";
Електричний Регульована висота Постійний стіл Электрический Регулируемая высота Постоянный стол
Тканина Стіл і стілець Covers Ткань Стол и стул Covers
Барний стіл і глянсова меблі Барный стол и глянцевая мебель
Круглий стіл "Серце віддаю дітям" Круглый стол "Сердце отдаю детям"
Хороше рішення - переставити обідній стіл. Хорошее решение - переставить обеденный стол.
Боровся за литовський великокняжий стіл. Боролся за литовский великокняжеский стол.
гідравлічний Grooming стіл для собаки гидравлический Grooming стол для собаки
Біля будиночка стіл та стільці. У домика стол и стулья.
Стіл учнівський для лінгафонного кабінету Стол ученический для лингафонного кабинета
Круглий стіл "Герої нашого часу" Круглый стол "Герой нашего времени"
Кенді бар (Стіл з солодощами) Кэнди бар (Стол со сладостями)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !