Exemplos de uso de "Судами" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 суд16
mostrar
Частина з них арештована судами. Часть из них арестована судами.
Судами розглянуто 18 кримінальних проваджень. Суды рассмотрели 18 уголовных производств.
Правосуддя здійснювалося незалежними військовими судами. Судебная власть осуществлялась независимыми судами.
Такі справи розглядаються адміністративними судами. Такие споры рассматривают административные суды.
2) районними (міськими) народними судами. 3) районными (городскими) народными судами.
Неправильне застосування судами норм матеріального права; неправильное применение судом норм материального права;
Рішення будуть прийматись відповідними місцевими судами. Решения будут приниматься соответствующими местными судами.
Апеляційні суди є судами апеляційної інстанції. Апелляционные суды являются судами апелляционной инстанции.
Перша практика застосування судами положень КАСУ Первая практика применения судами положений КАСУ
Конституційний контроль, здійснюваний судами загальної юрисдикції. Конституционный контроль, осуществляемый судами общей юрисдикции.
Судові рішення ухвалюються судами іменем України. Судебные решения принимаются судами именем Украины.
за кількістю розглянутих судами кримінальних справ; по количеству рассмотренных судами уголовных дел;
Російськими рибальськими судами тільки за 2004р. Российскими рыболовными судами только за 2004г.
Міське судочинство здійснювалося кількома судами різного рангу. Городское судопроизводство осуществляли несколько судов различного ранга.
Суднобудування представлено судами і катерами "річка-море". Судостроение представлено судами и катерами "река-море".
Судами вже винесено дев'ять обвинувальних вироків. Судами уже вынесено девять обвинительных приговоров.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS