Exemples d’usage de "Султана" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 султан23
Роксолана була великим коханням султана. Роксолана была большой любовью султана.
Завоювання Салонік турками султана Мурада. Завоевание Салоник турками султана Мурада.
Другий син султана Махмуда II; Второй сын султана Махмуда II;
Незабаром Поділля опинилося під владою султана. Вскоре Подолье оказалось под властью султана.
Наступники Тимура самі приймають титул султана. Преемники Тимура сами принимают титул султана.
Менглі-Ґірей на прийомі у султана Менгли-Гирей на приеме у султана
У Тебрізі став правити намісник султана. В Тебризе стал править наместник султана.
Пізніше вона потрапила в гарем султана. Позже она попала в гарем султана.
Його дружиною була сестра султана Масуда. Его женой была сестра султана Масуда.
Вона живе в гаремі турецького султана. Девушка оказалась в гареме турецкого султана.
Улуфелі чи сипахи - кінна гвардія султана. Улуфели или сипахи - конная гвардия султана.
Увічнення пам'яті Амет-Хана Султана. Декада памяти Амет-Хана Султана.
Першим сановником султана був великий візир. Первым сановником султана был великий везир.
Менглі-Гірей на прийомі в султана. Менгли-Гирей на приеме у султана.
Неспокійно на душі в османського султана. Неспокойно на душе у турецкого султана.
У замку розмістився гарнізон турецького султана. В замке разместился гарнизон турецкого султана.
Незабаром камінь зник з казни султана. Вскоре камень исчез из казны султана.
Влада султана обмежувалася стінами його палацу. Власть султана ограничивалась стенами его дворца.
За допомогою султана ханові вдалося отримати перемогу. С помощью султана хану удалось одержать победу.
Він покинув Османську Імперію на вимогу Султана. Он покинул Османскую Империю по требованию Султана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !