Sentence examples of "Суть" in Ukrainian with translation "суть"

<>
У чому суть контурної пластики? В чем суть контурной пластики?
гра "Змійка" - пояснюю суть гри игра "Змейка" - поясняю суть игры
Причини і суть гетьманського перевороту. Причины и суть гетманского переворота.
В чому суть запропонованих новацій? В чём суть предлагаемого нововведения?
Суть ухваленого законопроекту наводить Мінфін. Суть принятого законопроекта приводит Минфин.
Суть процесу колораціі полягає в... Суть процесса колорации заключается в...
Суть дизайну в витонченості і стриманості. Суть дизайна в утонченности и сдержанности.
Суть кожної науки виражено в законах. Суть каждой науки выражено в законах.
Тука обережно прокоментував суть заяви Турчинова. Тука осторожно прокомментировал суть заявления Турчинова.
Простою мовою спробуємо пояснити суть поняття. Простым языком попытаемся объяснить суть понятия.
У чому суть теорії пануючої еліти? В чем суть теории властвующей элиты?
Судять по формі, ігноруючи суть явища. Судят по форме, игнорируя суть явления.
воно суть духовний і розумовий феномен. оно суть духовный и умственный феномен.
Суть методу - розслаблення глибоких структур мозку. Суть метода - расслабление глубоких структур мозга.
Мистецтво, згідно Бекону, суть квінтесенція культури. Искусство, согласно Бэкону, суть квинтэссенция культуры.
У цьому, товариші, суть роботи чекіста ". В этом, товарищи, суть работы чекиста ".
Красиво кажуть, але суть вловити складно. Красиво говорят, но суть уловить сложно.
Суть ректифікації гороскопу полягає в наступному. Суть ректификации гороскопа заключается в следующем.
Розповідаємо про масштаби і суть процесу. Рассказываем о масштабах и сути процесса.
У чому суть п'єзоелектричного ефекту? В чем суть пьезоэлектрического эффекта?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!