Exemplos de uso de "Сьомий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Висновок сьомий: Сироїдіння вимагає жертв. Вывод седьмой: Сыроедение требует жертв.
Сильно постраждали також сьомий і дев'ятий гідроагрегати. Разрушены второй, седьмой и девятый гидроагрегаты.
Сьомий етап - упровадження результатів у практику. Третий этап- внедрение полученных результатов в практику.
Це був сьомий подвиг Геракла. Это был шестой подвиг Геракла.
Кожен сьомий бачить помітний спад. Каждый седьмой видит заметный спад.
Ганімед - сьомий природний супутник Юпітера. Ганимед - седьмой естественный спутник Юпитера.
Продуктивним є сьомий залізистий горизонт. Продуктивным является седьмой железистый горизонт.
абзац сьомий вважати абзацом восьмим; абзац седьмой считать абзацем восьмым;
Сьогодні - розділ "Сьомий хрестовий похід". Сегодня - глава "Седьмой крестовый поход".
Найбільшою симпатією користується сьомий номер. Наибольшей симпатией пользуется седьмой номер.
Сьомий Булгаковський фестиваль, Київ 2008 Седьмой Булгаковский фестиваль, Киев 2008
"Час вставати: сьомий вже годину. "Пора вставать: седьмой уж час.
абзаци шостий та сьомий виключити. Абзацы шестой и седьмой исключить.
абзаци сьомий та восьмий виключити. абзацы седьмой и восьмой исключить.
Очолив сьомий і восьмий хрестові походи. Возглавлял Седьмой и Восьмой крестовые походы.
Стартував сьомий сезон "Розминки від чемпіона" Начался седьмой сезон "Разминки от чемпиона"
Гійом де Рубрук. - Сьомий хрестовий похід Гийом де Рубрук. - Седьмой крестовый поход
На сьомий день вірус знищить дані. На седьмой день вирус уничтожит данные.
абзаци п'ятий і сьомий виключити; абзацы пятый и седьмой исключить.
Сьомий розділ - "Відомості про сертифікацію диплома". Седьмой раздел - "Сведения о сертификации диплома".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!