Usage examples of "Сільські" in Ukrainian with translation to Russian

<>
сільські міста (англ. Rural City); сельские города (англ. Rural City);
Чому сільські не люблять москвичів Почему деревенские не любят москвичей
Сільські домоволодіння на 97% газифіковані. Сельские домовладения на 97% газифицированы.
Поселення представляли собою замкнуті сільські громади. Поселения представляли собой замкнутые деревенские общины.
Виступали також сільські голови Буського району. Выступали также сельские головы Буского района.
Мабуть, сільські жінки були міцні, треновані. Видимо, деревенские женщины были крепкие, тренированные.
Громада поділяється на 2 сільські округи. Община подразделяется на 2 сельских округа.
Створила серії "Відновлення Кишинева" (1947), "Сільські пейзажі". Создала серии "Восстановление Кишинева" (1947), "Деревенские пейзажи".
голова редакційної ради газети "Сільські вісті". председатель редакционного совета газеты "Сельские вести".
Було перейменовано наступні сільські і селищні ради: Были переименованы следующие сельские и поселковые советы:
27.03.2009 Сільські портрети Панаса Ярмоленка 27.03.2009 Сельские портреты Панаса Ярмоленко
1994) та "Сільські кладовища" (англ. Country Churchyards; 1994) и "Сельские кладбища" (англ. Country Churchyards;
38% - сільські мешканці, менш освічені та мобільні. 38% - сельские жители, менее образованные и мобильные.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!