Usage examples of "сельские" in Russian with translation to Ukrainian

<>
сельские города (англ. Rural City); сільські міста (англ. Rural City);
Сельские домовладения на 97% газифицированы. Сільські домоволодіння на 97% газифіковані.
остальные - станичные и сельские школы. інші - станичні і сільські школи.
председатель редакционного совета газеты "Сельские вести". голова редакційної ради газети "Сільські вісті".
преимущественно сельские или внешние пригородные районы). переважно сільські чи зовнішні приміські райони).
Выступали также сельские головы Буского района. Виступали також сільські голови Буського району.
1994) и "Сельские кладбища" (англ. Country Churchyards; 1994) та "Сільські кладовища" (англ. Country Churchyards;
27.03.2009 Сельские портреты Панаса Ярмоленко 27.03.2009 Сільські портрети Панаса Ярмоленка
38% - сельские жители, менее образованные и мобильные. 38% - сільські мешканці, менш освічені та мобільні.
Потом освоил ремесло сельского механизатора. Потім освоїв ремесло сільського механізатора.
сельского и лесного хозяйства - 3%. сільське і лісове господарство - 3%.
% сельских жителей сами пекут хлеб... % сільських жителів самі печуть хліб...
"Сельская новь" - газета Дубовского района. "Сільська новина" - газета Дубовського району.
Роботизированные аппараты в сельском хозяйстве Роботизовані апарати в сільському господарстві
Преобразован в сельский населённый пункт. Перетворено на сільський населений пункт.
Жена, Ирена, занимается сельским хозяйством. Дружина, Ірена, займається сільським господарством.
Община подразделяется на 2 сельских округа. Громада поділяється на 2 сільські округи.
в сельской местности - приусадебные участки; в сільській місцевості - присадибні ділянки;
Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.
"Закон о сельской медицине подписан! "Закон про сільську медицину підписаний!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!