Ejemplos de uso de "сельских" en ruso con traducción al ucraniano

<>
% сельских жителей сами пекут хлеб... % сільських жителів самі печуть хліб...
Община подразделяется на 2 сельских округа. Громада поділяється на 2 сільські округи.
Дать определение сельских кредитных товариществ; Дати визначення сільських кредитних товариств;
Выросла покупательная способность сельских тружеников. Зросла купівельна спроможність сільських трудівників.
Возможности развития сельских общин и агропроизводителей ". Можливості розвитку сільських громад та агровиробників ".
Для сельских жителей характерна высокая нравственность. Для сільських жителів характерна висока моральність.
Луценко понравилось работать в "Сельских вестях" Луценку сподобалось працювати у "Сільських вістях"
Коммуна подразделялась на 19 сельских округов. Громада поділяється на 19 сільських округів.
Всем сердцем полюбил он сельских ребятишек. Всім серцем полюбив він сільських дітлахів.
Коммуна подразделяется на пять сельских округов. Комуна ділиться на 5 сільських округів.
Строительство сельских населенных пунктов на поймах Будівництво сільських населених пунктів на заплавах
Довольно часто работа сельских женщин незаметна; Досить часто робота сільських жінок непомітна;
сельских, поселковых, городских и районных советах; сільських, селищних, міських і районних радах;
Один день из жизни сельских алкоголиков. Один день з життя сільських алкоголіків.
Повсеместно проводился планомерный разгром сельских приходов. Повсюдно проводився планомірний розгром сільських парафій.
Коммуна подразделялась на 6 сельских округов. Громада підрозділяється на 6 сільських округів.
В сельских школах ситуация еще хуже. У сільських школах ситуація ще гірша.
Коммуна подразделялась на 27 сельских округов. Громада поділяється на 27 сільських округів.
Коммуна подразделяется на 17 сельских округов. Громада підрозділяється на 17 сільських округів.
Всего 226 городских и сельских муниципалитетов (эст. Всього 226 міських і сільських муніципалітетів (ест.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.