Exemples d’usage de "сельских" en russe avec traduction en ukrainien

<>
% сельских жителей сами пекут хлеб... % сільських жителів самі печуть хліб...
Община подразделяется на 2 сельских округа. Громада поділяється на 2 сільські округи.
Дать определение сельских кредитных товариществ; Дати визначення сільських кредитних товариств;
Выросла покупательная способность сельских тружеников. Зросла купівельна спроможність сільських трудівників.
Возможности развития сельских общин и агропроизводителей ". Можливості розвитку сільських громад та агровиробників ".
Для сельских жителей характерна высокая нравственность. Для сільських жителів характерна висока моральність.
Луценко понравилось работать в "Сельских вестях" Луценку сподобалось працювати у "Сільських вістях"
Коммуна подразделялась на 19 сельских округов. Громада поділяється на 19 сільських округів.
Всем сердцем полюбил он сельских ребятишек. Всім серцем полюбив він сільських дітлахів.
Коммуна подразделяется на пять сельских округов. Комуна ділиться на 5 сільських округів.
Строительство сельских населенных пунктов на поймах Будівництво сільських населених пунктів на заплавах
Довольно часто работа сельских женщин незаметна; Досить часто робота сільських жінок непомітна;
сельских, поселковых, городских и районных советах; сільських, селищних, міських і районних радах;
Один день из жизни сельских алкоголиков. Один день з життя сільських алкоголіків.
Повсеместно проводился планомерный разгром сельских приходов. Повсюдно проводився планомірний розгром сільських парафій.
Коммуна подразделялась на 6 сельских округов. Громада підрозділяється на 6 сільських округів.
В сельских школах ситуация еще хуже. У сільських школах ситуація ще гірша.
Коммуна подразделялась на 27 сельских округов. Громада поділяється на 27 сільських округів.
Коммуна подразделяется на 17 сельских округов. Громада підрозділяється на 17 сільських округів.
Всего 226 городских и сельских муниципалитетов (эст. Всього 226 міських і сільських муніципалітетів (ест.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !