Exemplos de uso de "Січ" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Запчастини та оснащення - "Мотор Січ" Запчасти и оснастка - "Мотор Сич"
Особливу позицію займала Запорозька Січ. Особую позицию занимала Запорожская Сечь.
Переваги для вкладників БАНКУ СІЧ Преимущества для вкладчиков БАНКА СІЧ
Етно-хутір "Козацька Січ", кінне подання; Этно-хутор "Козацька Сiч", конное представление;
Командир батальйону "Січ" - Олександр Писаренко. Командир батальона "Сеч" - Александр Писаренко.
Історико-культурний комплекс Запорізька Січ Историко-культурный комплекс Запорожской Сечи
Цивільний кодекс України від 16 січ. Гражданский кодекс Украины от 16 янв.
Інформація про аудитора - "Мотор Січ" Информация об аудиторе - "Мотор Сич"
організації народної оборони "Карпатська Січ"; Организации народной обороны "Карпатская Сечь";
Рейтингова історія ПАТ "БАНК СІЧ" Рейтинговая история ПАО "БАНК СІЧ"
Відвідування етно-хутора "Козацька Січ" в Галушківка. Посещение этно-хутора "Козацька Сiч" в Галушковке.
Офіційний сайт спорткомплексу "Мотор Січ" Официальный сайт спорткомплекса "Мотор Сич"
Запорізька Січ була козацькою республікою. Запорожская Сечь была казацкой республикой.
3-й із серії супутників "Січ"). 3-й из серии спутников "Січ").
Оздоровчий комплекс "Прибой" - "Мотор Січ" Оздоровительный комплекс "Прибой" - "Мотор Сич"
14 років проіснувала Микитинська Січ. 14 лет просуществовала Никитинская Сечь.
Примноження коштів наших клієнтів - БАНК СІЧ Приумножение средств наших клиентов - БАНК СІЧ
Отримано сертифікати Євросоюзу - "Мотор Січ" Получены сертификаты Евросоюза - "Мотор Сич"
в) місце розташована Запорозька Січ; в) место расположена Запорожская Сечь;
Програма мотофестивалю ДОРОГА НА СІЧ - 2018 Программа мотофестиваля ДОРОГА НА СІЧ - 2017
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!