Exemples d’usage de "Табору" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous41 лагерь41
Нагороду йому передав комендант табору. Награду ему передал комендант лагеря.
Римляни відступили до свого табору. Римляне отступили к своему лагерю.
модульний контейнерний будинок для табору модульный контейнерный дом для лагеря
Всередині табору почалася страшна різанина. В лагере началась страшная резня.
Історії літнього табору Scooby-Doo! Истории летнего лагеря Scooby-Doo!
Пляж табору курорт в Непалі Пляж лагеря курорт в Непале
розбиття табору та встановлення наметів Разбитие лагеря и установка палаток
Ідеальна місцевість для наметового табору. Идеальная местность для палаточного лагеря.
Група Кейна сягає табору найманців. Группа Кейна достигает лагеря наёмников.
Генерал відвів своїх людей до табору. Генерал отвёл своих людей в лагерь.
Він стає в'язнем табору смерті. Он становится узником лагеря смерти.
Вони прибираються щодня технічним персоналом табору. Они убираются ежедневно техническим персоналом лагеря.
Короткі катання від табору Рада Дараба Короткие катания от лагеря Рада Дараба
чалка, розбиття табору, вечеря, вільний час чалка, разбивка лагеря, ужин, свободное время
В'їзд до дитячого табору "Артек". Проводы в детский лагерь "Артек".
"Українські в'язні концентраційного табору Флоссенбюрґ". "Украинские заключенные концентрационного лагеря Флоссенбюрг".
Міжнародного міжнаціонального дитячого табору "Джерела толерантності" Международный детский межнациональный лагерь "Истоки толерантности"
ISBN 9788376290263 План концентраційного табору Плашув. ISBN 9788376290263 План концентрационного лагеря Плашов.
переїзд до табору у с. Мислівка переезд в лагерь в с. Мысливка
Перед брамами табору була колюча огорожа. Перед воротами лагеря была колючая изгородь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !