Verwendungsbeispiele von "Теорії" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle219 теория219
Заказ Купить "Основні мотиваційні теорії" Заказ Купить "Классические теории мотивации"
Три нариси з теорії сексуальності. Три очерка по теории сексуальности.
Розробка теорії фононних спектрів кристалів. Разработка теории фононных спектров кристаллов.
Він уявлявся авторам теорії неоднозначним. Оно представлялось авторам теории неоднозначно.
Без обґрунтованої теорії - практика недосконала. Без обоснованной теории - практика несовершенна.
Це підірвало позиції кейнсіанської теорії. Вот основные положения кейнсианской теории.
Елементи комбінаторики та теорії ймовірностей. Элементы комбинаторики и теории вероятностей..
Автор ізотермічної теорії еволюції біосфери. Автор изотермической теории эволюции биосферы.
Знаходилась під впливом марксистської теорії. Находилась под влиянием марксистской теории.
Основні положення теорії сильних електролітів. Основные представления теории сильных электролитов.
Використовується в теорії диференціальних рівнянь. применения в теории дифференциальных уравнений.
Вони базуються на математичній теорії. Они базируются на математической теории.
Кейнсіанські теорії регулювання платіжного балансу. Кейнсианские теории регулирования платежного баланса.
теорії напівпровідників у рідкому стані. теории полупроводников в жидком состоянии.
Один з основоположників теорії поліконденсації. Один из основоположников теории поликонденсации.
Основоположником теорії формальної освіти є: Основоположником теории формального образования является...
Основні положення теорії сновидінь Фрейда: Основные положения теории сновидений Фрейда:
А.Маршалл - основоположник неокласичної теорії. Маршалл основоположник неоклассической экономической теории.
Біологічні, психологічні, соціологічні теорії девіації. Биологическая, социологическая и психологическая теории девиации.
Основи теорії пружності та пластичності. Основы теории упругости и пластичности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!