Sentence examples of "Терміну" in Ukrainian with translation "срок"

Translations:

all44 срок28 термин16

show all

Вони торкнулися й випробувального терміну. Касались они и испытательного срока.

• дотримуватися установленого редакцією терміну рецензування; • соблюдать установленный редакцией срок рецензирования;

Цивільно-процесуальний - ФАЗА випробувального терміну ГРАЖДАНСКО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ - ФАЗА испытательного срока

Пролонгація терміну кредиту або позики. Пролонгация срока кредита или займа.

Робіт закінчених раніше обумовленого терміну Работ оконченных ранее оговорённого срока

методи визначення непрацездатності, терміну карантину; методы определения нетрудоспособности, срока карантина;

інфекції до закінчення ізоляційного терміну; инфекции до окончания изоляционного срока;

Подовження терміну служби старих мостів. Продление срока службы старых мостов.

Кінцевого терміну підписання декларацій немає. Конечного срока подписания декларации нет.

Дата закінчення терміну акредитива по UTC. Дата окончания срока аккредитива по UTC.

Через спробу втечі отримав продовження терміну. Из-за попытки бегства получил продление срока.

Сорт середньопізнього терміну дозрівання, універсального призначення. Сорт универсального назначения, средне-позднего срока созревания.

• статистичний звіт по закінченню терміну робіт • статистический отчет по окончании срока работ

При продовженні терміну також стягується плата. При продлении срока также взимается плата.

Якщо рослина скидає листя раніше терміну. Если растение сбрасывает листики раньше срока.

Як здійснити пролонгацію (продовження терміну вкладу)? Как осуществить пролонгацию (продление срока вклада)?

Столовий мускатний сорт раннього терміну дозрівання. Столовый мускатный сорт раннего срока созревания.

Пологи найчастіше проводять раніше запланованого терміну. Роды чаще проводят раньше запланированного срока.

Ромб - новий сорт ультракороткого терміну дозрівання. Ромбик - новый сорт ультракороткого срока созревания.

фіксована вартість протягом зазначеного терміну виплат. фиксированная стоимость в течение указанного срока.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!