Ejemplos de uso de "Тлумачення" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos44 толкование39 истолкование5

mostrar

Цей вид тлумачення називається внутрішньодержавним. Этот вид толкования называется внутригосударственным.

і зловмисного тлумачення цих відомостей ". и злонамеренного истолкования этих сведений ".

акти тлумачення права (інтерпретаційні акти); акты толкования права (интерпретационные акты);

Дія, дійсність і тлумачення міжнародних договорів. Действие, реальность и истолкование интернациональных контрактов.

допускають неоднозначність тлумачення окремих приписів. допускают неоднозначность толкования отдельных предписаний.

Проте, тлумачення символу колеса залишається неоднозначним. Однако, истолкование символа колеса остаётся неоднозначным.

Пропорційність як принцип тлумачення права Пропорциональность как принцип толкования права

і зловмисного тлумачення цих відомостей "[21]. и злонамеренного истолкования этих сведений "[21].

Миші уві сні - тлумачення сонників Мыши во сне - толкование сонников

Отці церкви) і тлумачення їх творів. Отцы церкви) и истолкованию их произведений.

Таке тлумачення ризику є однобічним. Такое толкование риска является односторонним.

6) акти легального (делегованого) тлумачення. б) акты легального (делегированного) толкования.

Систематичний спосіб тлумачення норм права. Систематический способ толкования норм права.

Які тлумачення появи такого гризуна? Каковы толкования появления такого грызуна?

Термін "SCADA" має двояке тлумачення. Термин "SCADA" имеет двоякое толкование.

Розширене тлумачення при цьому неприпустимо. Расширительное толкование при этом недопустимо.

Дати тлумачення поняттю суспільного виробництва. Дать толкование понятию общественного производства.

Його тлумачення общеобязательно, легально (узаконено). Его толкование общеобязательно, легально (узаконено).

Можна конкретизувати тлумачення цього поняття. Можно конкретизировать толкование этого понятия.

Основні тлумачення - до чого сниться незнайомець Основные толкования - к чему снится незнакомец

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.