Ejemplos de uso de "Товста" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Товста кишка - похідна задньої кишки. Толстая кишка является производным задней кишки.
Мітки: товста Блондинка довге волосся Теги: толстые блондинка длинные волосы
Мітки: товста окуляри високі підбори Теги: толстые очки высокие каблуки
Кількість сторінок (буває тонка, товста); Количество страниц (бывает тонкая, толстая);
Мітки: товста брюнетка довге волосся Теги: толстые брюнетка длинные волосы
Мітки: товста Латина довге волосся Теги: толстые Латина длинные волосы
Товста плівка або тонка плівка? Толстая пленка или тонкая пленка?
Мітки: товста Блондинка Foot fetish Теги: толстые блондинка Foot fetish
М'якоть біла, товста, згодом жовтіюча. Мякоть белая, толстая, впоследствии желтеющая.
Керівник проекту - Фекла Товста, праправнучка письменника. Руководитель проекта - Фекла Толстая, праправнучка писателя.
Блондинка високі підбори довге волосся товста блондинка высокие каблуки длинные волосы толстые
Рисова солома товста і м'яка; Рисовая солома толста и мягка;
Біла, жовта і товста парні струни; Белая, жёлтая и толстая парные струны;
Підошва царухів товста та дерев'яна. Подошва царухов толстая и деревянная.
Шкіра товста, складчаста, особливо на шиї. Кожа толстая, складчатая, особенно на шее...
Товста кишка, як правило, порожня ("мікроколон"). Толстая кишка, как правило, пустая ("микроколон").
У папці виявляється товста сталева пластина. В папке оказывается толстая стальная пластина.
Sunbeam - досить товста, 100 процентна акрилова пряжа. Sunbeam - достаточно толстая, 100 процентная акриловая пряжа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.