Verwendungsbeispiele von "Традиція" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle54 традиция54
Ця традиція витримала перевірку часом. Эти традиции выдержали проверку временем.
Традиція Древніх - істинний шлях людини. Традиция Древних - истинный путь человека.
Експериментальна традиція має "європейське коріння"; Экспериментальная традиция имеет "европейские корни";
Це чудова традиція, це задушевні... Это великолепная традиция, это задушевные...
Традиція пивоваріння прийшла з Німеччини. Традиция пивоварения пришла из Германии.
Традиція: сплав на байдарках 2019 Традиция: сплав на байдарках 2019
Але поступово ця традиція відмирає. Поэтому эта традиция постепенно отмирает.
І це не мертва традиція! И это не мертвая традиция!
Керамічний дах - традиція з минулого! Керамическая крыша - традиция из прошлого!
Таким його представляє традиція Вед. Таким его представляет традиция Вед.
Ця традиція продовжилася і надалі. Это традиция продолжилась и далее.
Ця традиція мала скандинавські коріння. Эта традиция имела скандинавские корни.
Суботники - давня традиція нашого Університету. Субботники - давняя традиция нашего Университета.
І ці відмови - давня традиція. И эти отказы - давняя традиция.
Звідки взагалі взялася ця традиція? Откуда вообще взялась эта традиция?
Хресні ходи - давня традиція Церкви? Крестные ходы - давняя традиция Церкви?
Традиція прийомів має глибоке коріння. Традиция приемов имеет глубокие корни.
Антична традиція у візантійській культурі. Античные традиции в византийской культуре.
"Ця традиція присвячена полеглим воїнам. "Эта традиция посвящена павшим воинам.
Теги: Україна орнамент традиція гуцули Теги: Украина орнамент традиция гуцулы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!