Verwendungsbeispiele von "Трійку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Трійку замикає "Оклахома" (4.33). Тройку замыкает "Оклахома" (4,33).
Замикає трійку основних постачальників Dell. Замыкает тройку лидеров компания Dell.
Замкнула трійку лідерів білоруська спортсменка Ірина Кривко. Тройку лидеров замкнула белорусская спортсменка Ирина Кривко.
Трійку лідерів замикає Volkswagen Tiguan. Замыкает тройку лидеров Volkswagen Tiguan.
Трійку невдах замкнув Ford Fiesta. Тройку неудачников замкнул Ford Fiesta.
Замкнув першу трійку Ніко Росберг з "Мерседеса". Замкнул тройку лидеров Нико Росберг из "Мерседеса".
Трійку лідерів відкриває Монгольська імперія. Тройку лидеров открывает Монгольская империя.
Замикає трійку лідерів аргентинський "Велес". Замыкает тройку лидеров аргентинский "Велес".
Трійку лідерів закриває енергетична верба. Тройку лидеров замыкает энергетическая верба.
"Трійку" створено при ОГПУ БАССР. "Тройка" создаётся при ОГПУ БАССР.
Замикає цю невтішну трійку - медицина. Замыкает эту неутешительную тройку - медицина.
Трійку лідерів замкнула австралійська Канберра. Тройку лидеров замкнула австралийская Канберра.
Замикає трійку лідерів команда южноукраїнців. Замыкает тройку лидеров команда Украины.
Трійку лідерів повністю захопила Швейцарія. Тройку лидеров полностью захватила Швейцария.
Замкнув трійку лідерів швейцарський Цюріх. Замыкает тройку лидеров швейцарский Цюрих.
А замкнув трійку лідерів австрійський Відень. А замкнула тройку лидеров австрийская Вена.
Трійку призерів замкнула американка Джулія Манкусо. Тройку призёров замкнула американка Джулия Манкусо.
Замикає трійку лідерів актриса Єва Лонгорія. Замыкает тройку лидеров актриса Ева Лонгория.
Замикає трійку "Психо", знятий Альфредом Хічкоком. Замыкает тройку "Психо", снятый Альфредом Хичкоком.
Трійку лідерів завершує Харківщина - 182 592. Тройку лидеров завершает Харьковщина - 182 592.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!