Sentence examples of "Туман" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all36 туман36

show all

Крізь туман кременистий шлях блищить; Сквозь туман кремнистый путь блестит;

Це було плавання крізь туман... Это было плаванье сквозь туман...

Навколо лісистих гір туман нічний; Вокруг лесистых гор туман ночной;

Довга (P95 темпера, масляний туман). Длинная (P95 темпера, масляный туман).

Навіть туман нетиповий для Афін. Даже туман нетипичный для Афин.

Цей туман є туманом випаровування. Этот туман является туманом испарения.

Туман обмежував видимість 300 метрами. Туман ограничивал видимость 300 метрами.

При випаровуванні утворює білий туман. При испарении образует белый туман.

рідке (вода, хмара, туман, нафта); жидкое (вода, облако, туман, нефть);

З цікавого, згори побачили туман. Из интересного, сверху увидели туман.

Раніше жителів Києва попереджали про туман. Ранее жителей Киева предупреждали о тумане.

Туман до ранку, починаючись знову ввечері. Туман до утра, начинаясь снова вечером.

Такий отруйний туман отримав назву "зміг". Такой ядовитый туман получил название "смог".

Туман 2 березня - травень буде холодним. Туман 2 марта - май будет холодным.

Туман може відчуватися за кілька кілометрів. Туман может ощущаться за несколько километров.

озеро, туман, Древо життя, дерево, Острів озеро, туман, Древо жизни, дерево, Остров

Через сильний туман закрито аеропорт "Сімферополь" Из-за сильного тумана закрыт аэропорт "Симферополь"

Нічний туман застав мене в дорозі... Ночной туман застал меня в дороге...

Виняток становлять похмурі дні, туман, негода. Исключение составляют пасмурные дни, туман, непогода.

Вночі місцями туман, на дорогах ожеледиця. Ночью местами туман, на дорогах гололедица.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download