Verwendungsbeispiele von "Туристів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Чигиринщині є чим дивувати туристів. Чигиринщине есть чем удивлять туристов.
Відпочинок в Вануату для туристів практично безпечний. Пребывание в Вануату практически безопасно для путешественников.
"Туристичні пристрасті російських туристів змінилися. "Туристические пристрастия российских туристов изменились.
Кількість туристів (цифрою і прописом). Количество туристов (цифрами и прописью).
Вароша знову відкриється для туристів? Вароша снова откроется для туристов?
Безліч туристів відвідує музеї Туріну. Множество туристов посещает музеи Турина.
Таїланд: ID-браслети для туристів Таиланд: ID-браслеты для туристов
Китай вражає туристів своєю багатогранністю. Китай поражает туристов своей многогранностью.
Багато туристів розплачуються кредитними картами. Многие туристы расплачиваются кредитными картами.
Неофіційне число туристів не враховувалось. Неофициальное число туристов не учитывалось.
Вілла Флорідіана відкрита для туристів Вилла Флоридиана открыта для туристов
Особливо вражає туристів парагвайська полька. Особо впечатляет туристов парагвайская полька.
Їх подвиги приваблюють натовпи туристів. Их подвиги привлекают толпы туристов.
"Дубенська районна станція юних туристів" "Дубенская районная станция юных туристов"
Єрусалим відвідали 75% прибулих туристів. Иерусалим посетили 75% прибывших туристов.
Туристів сюди доставляє рейсовий автобус. Туристов сюда доставляет рейсовый автобус.
Щороку кратер притягує тисячі туристів. Ежегодно кратер притягивает тысячи туристов.
Апулія, зростаючих міжнародних туристів: + 5% Апулия, растущих международных туристов: + 5%
Берлін також безпечний для туристів. Берлин также безопасен для туристов.
Тауерн - популярне серед туристів місце. Тауэрн - популярное среди туристов место.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!