Exemples d’usage de "Туристів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Чигиринщині є чим дивувати туристів. Чигиринщине есть чем удивлять туристов.
Відпочинок в Вануату для туристів практично безпечний. Пребывание в Вануату практически безопасно для путешественников.
"Туристичні пристрасті російських туристів змінилися. "Туристические пристрастия российских туристов изменились.
Кількість туристів (цифрою і прописом). Количество туристов (цифрами и прописью).
Вароша знову відкриється для туристів? Вароша снова откроется для туристов?
Безліч туристів відвідує музеї Туріну. Множество туристов посещает музеи Турина.
Таїланд: ID-браслети для туристів Таиланд: ID-браслеты для туристов
Китай вражає туристів своєю багатогранністю. Китай поражает туристов своей многогранностью.
Багато туристів розплачуються кредитними картами. Многие туристы расплачиваются кредитными картами.
Неофіційне число туристів не враховувалось. Неофициальное число туристов не учитывалось.
Вілла Флорідіана відкрита для туристів Вилла Флоридиана открыта для туристов
Особливо вражає туристів парагвайська полька. Особо впечатляет туристов парагвайская полька.
Їх подвиги приваблюють натовпи туристів. Их подвиги привлекают толпы туристов.
"Дубенська районна станція юних туристів" "Дубенская районная станция юных туристов"
Єрусалим відвідали 75% прибулих туристів. Иерусалим посетили 75% прибывших туристов.
Туристів сюди доставляє рейсовий автобус. Туристов сюда доставляет рейсовый автобус.
Щороку кратер притягує тисячі туристів. Ежегодно кратер притягивает тысячи туристов.
Апулія, зростаючих міжнародних туристів: + 5% Апулия, растущих международных туристов: + 5%
Берлін також безпечний для туристів. Берлин также безопасен для туристов.
Тауерн - популярне серед туристів місце. Тауэрн - популярное среди туристов место.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !