Beispiele für die Verwendung von "У Полтаві" im Ukrainischen

<>
Уперше заарештовано 18 грудня 1905 у Полтаві. Впервые арестован 18 декабря 1905 в Полтаве.
1939 - У Полтаві почали курсувати перші шість таксі. 1939 - в Полтаве начали курсировать первые 6 такси.
У Полтаві СБУ знешкодила "терористів" В Полтаве СБУ обезвредила "террористов"
У Полтаві відкрилася Національна фотовиставка "Пробація. В Днепре открылась национальная фотовыставка "Пробация.
У Полтаві формують добровольчий батальйон "Лтава" На Полтавщине создают добровольческий батальон "Лтава"
Святоуспенський кафедральний собор у Полтаві. Свято-Успенский кафедральный собор в Полтаве.
Як Бевзь звітував у Полтаві ". Как Бевз отчитывался в Полтаве ".
Розташовуватися він буде у Полтаві. Располагаться он будет в Полтаве.
У Полтаві проходить "Сорочинський ярмарок" В Полтаве проходит "Сорочинская ярмарка"
та чорнилом: Домик Котляревського у Полтаві. и чернилами: Домик Котляревского в Полтаве.
Забитий у Полтаві невідомими злочинцями. Убит в Полтаве неизвестными преступниками.
У Полтаві відбудеться "Різдвяна феєрія" В Полтаве состоится "Рождественская феерия"
У Полтаві привітали переможців конкурсу "Учитель року" В Энергодаре поздравили победителей конкурса "Учитель года"
У Полтаві відбудеться кастинг шоу "Х-фактор" В Полтаве состоится кастинг шоу "Х-фактор"
Олександр Мамай скликає сесію у Полтаві. Александр Мамай созывает сессию в Полтаве.
У Полтаві такою компанією є "Альтеза". В Полтаве такой компанией является "Альтеза".
"Бесіди при свічках" у Полтаві. "Беседы при свечах" в Полтаве.
Де поїсти і розважитися в Полтаві Где поесть и развлечься в Полтаве
Боровиковського, 3 у м. Полтаві. Боровиковского, 3 в г. Полтава.
З 1996 року живу в Полтаві. С 1996 года живу в Полтаве.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.