Exemples d’usage de "У чому" en ukrainien avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

У чому ж криється суперечливість підготовки законів? В чем же кроется противоречивость подготовки законов?

У чому підозрюють: незаконне збагачення (ст.368-2 ККУ). В чем подозревают: незаконное обогащение (ст.368-2 УК).

У чому ж притягальна сила городкового спорту? В чём же притягательная сила городошного спорта?

У чому користь домашнього йогурту? В чем польза домашнего йогурта?

У чому причина такої цікавості? Но чем вызвано такое любопытство?

У чому переваги б / у автодеталей? В чем преимущества б / у автодеталей?

У чому полягала його "українськість"? В чем заключалась его "украинскость"?

У чому відмінність між ідеологією та наукою? В чем различие между идеологией и наукой?

У чому різниця між магнітним і індуктивності В чем разница между магнитным и индуктивности

У чому різниця між Agile і Scrum? В чем разница между Agile и Scrum?

У чому першопричина всіх бід українців? В чем первопричина всех бед украинцев?

У чому суть домовленості, досягнутої з комітетом? В чем суть договоренности, достигнутой с комитетом?

У чому ж секрет цілющої сили АСД? В чем же секрет целительной силы АСД?

У чому особливості геохімічного кругообігу? В чем особенности геохимического круговорота?

У чому перевага річної передплати? В чем преимущество годовой подписки?

У чому користь китайського лимонника? В чем польза китайского лимонника?

У чому полягає сутність символічного інтеракціонізму? В чем заключается сущность символического интеракционизма?

У чому секрет красивої посмішки? В чем секрет красивой улыбки?

У чому переваги дистанційного навчання в МІЕМП? В чем преимущества дистанционного обучения в МИЭМП?

У чому вимірюються електричні і магнітні величини? В чем измеряются электрические и магнитные величины?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger