Sentence examples of "Ударною силою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Ударною силою скіфського війська була кіннота. Ударную силу скифского войска составляла конница.

Бомбардувальна авіація є головною ударною силою ВПС. Дальняя авиация - главная ударная сила ВВС.

Свати вирішують забрати її силою. Сваты решают забрать её силой.

перфоратор / дриль з ударною функцією; перфоратор / дрель с ударной функцией;

Протести спалахнули з новою силою. Протесты вспыхнули с новой силой...

Місце за ударною установкою зайняв Дейв Крус. Место за ударной установкой занял Дейв Крусен.

Вважалось, що такою силою володіють предки. Считалось, что такой силой обладают предки.

Жорсткий, жорсткий з високою ударною міцністю. Жесткий, жесткий с высокой ударной прочностью.

рушійною силою розвитку у Шумпетера - підприємець, новатор. Движущей силой развития у Шумпетера является предприниматель, новатор.

Ударною хвилею чоловіка викинуло з будинку. Ударная волна выбросила мужчину из дома.

Дане взаємодія підтримується примусової державної силою. Данное взаимодействие поддерживается принудительной государственной силой.

Ангели перевершують людей силою та знанням (2Цар. Ангелы превосходят людей силой и знанием (2Цар.

Головною революційною силою вважали селянство. Считали главной революционной силой крестьянство.

О.п. була гл. опозиційною силою. О.п. являлась гл. оппозиционной силой.

Ми їх згрупуємо за юридичною силою. Мы их сгруппируем по юридической силе.

Забезпечення промисловості дешевою робочою силою. Обеспечение промышленность дешевой рабочей силой.

Король вирішив придушити цей виступ силою. Король решил подавить это выступление силой.

Воно володіє владою домогтися покори силою. Оно обладает властью добиться повиновения силой.

· незастосування сили або погрози силою; · неприменение силы или угрозы силой;

Конституція характеризується найвищою правовою силою; Конституция характеризуется наивысшей правовой силой;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download