Ejemplos de uso de "Уночі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Рятувальні роботи уночі були призупинені. Спасательные работы ночью были приостановлены.
Уночі хтось стукає в її двері. Вечером кто-то стучится в его дом.
Уночі, можливо, пройде дрібний сніг. Ночью, возможно, пройдет мелкий снег.
Юровський приїхав на місце уночі. Юровский приехал на место ночью.
Зазначається, що вибух пролунав уночі. Отмечается, что взрыв прогремел ночью.
У Карпатах уночі очікують заморозки. В Карпатах ночью ожидают заморозки.
Уночі у Львові горів "Сбербанк" Ночью во Львове горел "Сбербанк"
Уночі швидко підібрали рибальські човни. Ночью быстро подобрали рыбачьи лодки.
Відведення, як правило, відбувалось уночі. Аресты производились, как правило, ночью.
Дії підрозділів не припинялися й уночі. Действия авиации не прекращались и ночью.
Уночі Маріупольську міськраду звільнили від сепаратистів. Ночью Мариупольский горсовет освободили от сепаратистов.
Уночі лютою контратакою десантники відновили положення. Ночью яростной контратакой десантники восстановили положение.
Уночі Кабмін зібрався на екстрене засідання. Ночью Кабмин собрался на экстренное заседание.
Заявник розповів, що крадіжку було вчинено уночі. По словам заявительницы, кража была совершена ночью.
Уночі в столиці очікуються заморозки до -2. Ночью в столице ожидаются заморозки до -2.
138 українців благополучно прилетіли до "Борисполя" уночі. 138 украинцев благополучно прилетели в "Борисполь" ночью.
Часом дощ (уночі 19 вересня без опадів). Временами дождь (ночью 19 сентября без осадков).
За отриманими даними, крадіжку він вчинив уночі. По предварительным данным, хищение он совершил ночью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.