Ejemplos de uso de "Учасника" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos50 участник50
Восьмого учасника корупційної схеми затримали. Восьмого участника коррупционной схемы задержали.
дівчина в смішний костюм учасника девушка в смешной костюм участника
спадкоємець учасника (I ступінь спорідненості). наследник участника (I степень родства).
+ 200,00 грн. футболка учасника + 200,00 грн. футболка участника
+ 250,00 грн. футболка учасника + 250,00 грн. футболка участника
заповнити форму учасника Trick Contest; заполнить форму участника Tricks Contest;
позивний учасника невірно прийнятий кореспондентом; позывной участника неверно принят корреспондентом;
відсутня сторінка з Експозицією Учасника; отсутствует страница с Экспозицией Участника;
Реєстрація нового учасника Увiйти Форум Регистрация нового участника Войти Форум
Не забудь заповнити анкету учасника! Не забудьте заполнить анкету участника.
копія учасника АТО (за наявністю); копия участника АТО (при наличии);
Анкета учасника конкурсу (Додаток 2). Анкета участника конкурса (форма 2).
використовуваних у самостійній діяльності учасника. используемых в самостоятельной деятельности участника.
Батько Діора, учасника Троянської війни. Отец Диора, участника Троянской войны.
Опубліковано візитку українського учасника Melovin. Опубликована визитка украинского участника Melovin.
Свіжі фото від учасника фотопроекту "Армія. Свежие фото от участника фотопроекта "Армия.
самостійності кожного учасника здійснювати бюджетний процес. Самостоятельность каждого участника осуществлять бюджетный процесс.
затвердження грошової оцінки негрошового вкладу учасника; утверждение денежной оценки неденежного вклада участника;
Підкуп виборця, учасника референдуму Стаття 161. Подкуп избирателя, участника референдума Статья 161.
контрольний номер учасника невірно прийнятий кореспондентом; контрольный номер участника неверно принят корреспондентом;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.