Exemples d'utilisation de "Фоном" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 фон11
Ці назви показані зеленим фоном. Эти имена отображаются зеленым фоном.
Гасіння ускладнювалось підвищеним радіаційним фоном. Тушение осложнялось повышенным радиационным фоном.
+ Засновники з сильним технологічним фоном + Учредители с сильным технологическим фоном
Однотонні стіни є лише фоном. Однотонные стены являются лишь фоном.
Працюйте зі світлим фоном екрану. Работайте со светлым фоном экрана.
А старе місто є просто фоном. А старый город является просто фоном.
Фоном є білий або світло-зелений. Фоном является белый или светло-зеленый.
Погодинний прогноз погоди з динамічним фоном Почасовой прогноз погоды с динамическим фоном
Партії ритм-гітари зазвичай звучать фоном. Партии ритм-гитары обычно звучат фоном.
Це пов'язано з мінливим гормональним фоном. Это напрямую связано с гормональным фоном.
Потрібно забезпечити контраст між фоном і звичайним текстом. Всегда следите за контрастом между фоном и текстом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !