Exemplos de uso de "Фізичний" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos32 физический32
Фізичний дискомфорт через зайву вагу Физический дискомфорт из-за лишнего веса
Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 5. Произведен физический пуск энергоблока № 5.
Розрізняють фізичний та психологічний вік. Выделяют физический и психологический возраст.
§ 3 Математичний і фізичний маятники. § 3 Математический и физический маятники.
Це уміє тільки фізичний рівень. Это умеет только физический уровень.
"The Humans" - це фізичний театр. "The Humans" - это физический театр.
© Фізичний театр "The Humans" 2017 © Физический театр "The Humans" 2017
Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 6. Произведен физический пуск энергоблока № 6.
Пружинний, фізичний і математичний маятники. Пружинный, физический и математический маятники.
Фізичний: вилов за допомогою капканів. Физический: отлов с помощью капканов.
фізичний параметр Максимальне навантаження 100кг Физический параметр Максимальная нагрузка 100кг
Підтримуйте фізичний контакт з людиною. Избегайте физического контакта с другими.
Всебічний розвиток: інтелектуальний, творчий, фізичний. Всестороннее развитие: интеллектуальное, творческое, физическое.
Фізичний терор супроводжувався терором моральним. Физическое насилие сопровождалось нравственным террором.
фізичний і моральний знос обладнання; физический и моральный износ оборудования;
фізичний, психічний і моральний стан; физическое, психическое и моральное состояние;
Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу; Конвенцией о физической защите ядерного материала;
Були сформовані фізичний, геодезичний, мінералогічний класи. Были сформированы физический, геодезический, минералогический классы.
Фізичний або психічний примус Стаття 41. Физическое или психическое принуждение Статья 37.
Як ти оцінюєш свій фізичний розвиток? Как вы оцениваете свое физическое развитие?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!