Exemplos de uso de "Фінанси" em ucraniano com tradução para o russo

<>
глобальна економіка та міжнародні фінанси; Мировая экономика и международные финансы;
Фінанси і кредит - взаємозалежні категорії. Деньги и кредит - взаимосвязанные категории.
Фінанси, банківська та страхова справа Финансы, банковское и страховое дело
Так, фінанси підприємств обслуговують матеріальне виробництво. Так, деньги предприятий обслуживают материальное производство.
Фінанси і банківський сектор конфіденційно Финансы и банковский сектор конфиденциально
Банківська справа i міжнародні фінанси Банковское дело и международные финансы
Фінанси: доходи, витрати, пасиви, активи Финансы: доходы, расходы, пассивы, активы
фінанси, адміністрація, Поміч на місці финансы, администрация, помощь на месте
Отже, фінанси "старіші" за гроші. Итак, финансы "старые" за деньги.
Ø світове господарство - міжнародні фінанси; Уровень мирового хозяйства - международные финансы.
Фінанси - Профіль Equifax Inc. (англ.) Финансы - Профиль Equifax Inc. (англ.)
Банки та фінанси - Ризик-менеджмент Банки и финансы - Риск-менеджмент
Фінанси, банківська справа та страхування Финансы, банковское дело и страхование
Фінанси передують категорії "заробітна плата". Финансы предшествуют категории "заработная плата".
Фінанси виконують також контрольну функцію. Финансы выполняют также контрольную функцию.
Коли фінанси вичерпуються, фонд закривається. Когда финансы исчерпываются, фонд закрывается.
Стратегії Фінанси для бізнесу розростань Стратегии Финансы для бизнеса разрастаний
Російське земство: економіка, фінанси, культура. Российское земство: экономика, финансы, культура.
Сфери відповідальності: реструктуризація заборгованості, фінанси Cфера ответственности: реструктуризация задолженности, финансы
Джонс Ернест Ділові фінанси: Пер. Джонс Эрнест Деловые финансы: Пер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!