Verwendungsbeispiele von "Фінської" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 финский22
Відвідування фінської сауни, російської лазні. Посещение русской бани или финской сауны.
Цікава історія виникнення фінської сауни. Интересна история возникновения финской сауны.
Користь фінської сауни для краси Польза финской сауны для красоты
Безлімітний доступ до фінської сауни Безлимитный доступ в финскую сауну
На фото приклад Фінської сауни. На фото пример Финской сауны.
Форти на березі Фінської затоки: Форты на берегу Финского залива:
Послуги фінської сауни і басейну Услуги финской сауны и бассейна
порт на узбережжі Фінської затоки. порт на побережье Финского залива.
З півночі омивається водами Фінської затоки. С севера омывается водами Финского залива.
Перекладав з вірменської, латиської, фінської поезії. Переводил из армянской, латышской, финской поэзии.
іноземний член Фінської академії наук (1990); иностранный член Финской академии наук (1990);
Учасник фінської та Великої Вітчизняної війн. Участница Финской и Великой Отечественной войн.
Мова квенів мало відрізняється від фінської. Язык квенов мало отличается от финского.
Після Фінської війни Колобанов продовжив службу. После Финской войны Колобанов продолжил службу.
Працює СПА-салон з фінської лазнею. Работает СПА-салон с финской баней.
Користь фінської сауни для організму людини Польза финской сауны для организма человека
Був диригентом "Фінської опери" (1878-79). Был дирижёром "Финской оперы" (1878-79).
Росія втратила вихід до Фінської затоки. Россия потеряла выход к Финскому заливу.
Цим Агрікола поклав початок фінської писемності. Этим Агрикола положил начало финской письменности.
Острови Фінської затоки взагалі не високі; Острова Финского залива вообще не высоки;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!