Exemples d’usage de "ХІХ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 xix9 хіх9 хiх2
afficher
Їх споруджено в ХІХ столітті. Их построено в XIX веке.
"Ранкова газета", кінець ХІХ - початок... "Утренняя газета", конец ХІХ - начало...
ХІХ ст. розпочинається промисловий переворот. ХIХ в. Начало промышленного переворота.
Французький реалістичний роман ХІХ століття. Французский реалистический роман XIX века.
Делегат ХІХ партійної конференції (1988). Делегат ХІХ партийной конференции (1988).
Французька поезія середини ХІХ століття. Французская поэзия середины ХIХ века.
Проект Архітектурна енциклопедія ХІХ століття Проект Архитектурная энциклопедия XIX века
Політичні ідеї Нового часу (ХІХ - поч. Политические идеи Нового времени (ХІХ - поч.
Замок Балліналакен в ХІХ столітті. Замок Баллиналакен в XIX веке.
До кінця ХІХ століття місто спорожніло. К концу ХІХ века город опустел.
ХІХ ст. поновила традиційну українську символіку. XIX в. возобновила традиционную украинскую символику.
ХІХ ст. імперські шовіністи намагались погасити. ХІХ ст. имперские шовинисты пытались погасить.
До ХІХ століття існував монастирський цвинтар. До XIX века существовало монастырское кладбище.
На початку ХІХ ст. розвивається станковий живопис. В начале ХІХ ст. развивается станковая живопись.
Як розвивався наприкінці ХІХ ст. кооперативний рух? Как развивался конце XIX в. кооперативное движение?
ХІХ ст. розгортає свою діяльність на Балканах. ХІХ в. разворачивает свою деятельность на Балканах.
Зоологічний музей, заснований на початку ХІХ століття; Зоологический музей, основанный в начале XIX века;
До ХІХ ст. українську мову називали руською. До ХІХ века. украинский язык называли русским.
У другій половинні ХІХ ст. виникла математична логіка. Во второй половине XIX в. происходит математизация логики.
У ХІХ ст. положення храму було невтішним. В ХІХ ст. положение храма было неутешительным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger