Usage examples of "Хвиля" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all100 волна97 хвиля3
Сукня-вишиванка "Хвиля" $ 650 $ 455 Платье-вышиванка "Волна" $ 650 $ 455
0,8% - за партію "Хвиля", 0,8% - за партию "Хвиля",
"Гал" на івриті означає хвиля. "Галь" на иврите означает волна.
Віктор Чумак, Громадянський рух "Хвиля" Дмитрий Тымчук, Общественное движение "Хвиля"
Почалася нова хвиля масових арештів. Началась новая волна массовых арестов.
Опубліковано на інформаційно-аналітичному порталі "Хвиля" Опубликовано на информационно-аналитическом портале "Хвиля"
Назустріч їй підіймається наступна хвиля. Навстречу им поднимается очередная волна.
В країні прокотилася хвиля протестів. В стране прокатилась волна протестов.
Вибухова хвиля пошкодила приміщення офісу. Взрывная волна разрушила офисное помещение.
Хвиля докучливих монстрз вторглися планеті! Волна надоедливых монстрс вторглись планете!
"Хвиля", 2010, полотно, авторська техніка "Волна", 2010, холст, авторская техника
Попередній: Хвиля Спіральні стопорні кільця Предыдущая: Волна Спиральные стопорные кольца
На Польщу обрушилася хвиля репресій. На Польшу обрушилась волна репрессий.
Нью-Йорк охопила хвиля злочинності. Нью-Йорк захлестнула волна преступлений.
База відпочинку "Азовська хвиля" послуги База отдыха "Азовская волна" услуги
Визначте сутність поняття "хвиля демократизації"? Определите сущность понятия "волна демократизации"?
пройшла хвиля арештів і обшуків. прошла волна арестов и обысков.
Губар О. І. Чорноморська хвиля. Губарь О. И. Черноморская волна.
Хвиля в чотири других довжини Волна в четыре вторых длины
Наростала нова хвиля народного невдоволення. Нарастала новая волна народного недовольства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!