Ejemplos de uso de "Художнє" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Закінчив московське Строгановское художнє училище. Окончил московское Строгановское художественное училище.
У вузькому значенні - це художнє конструювання. Буквально, дизайн - это художественное конструирование.
Закінчив Сухумське художнє училище (1982). Окончил Сухумское художественное училище (1982).
Особливо інтенсивним ставало художнє життя. Особенно интенсивной становилась художественная жизнь.
Архітектурно - художнє освітлення фасаду будинку Архитектурно - художественное освещение фасада дома
Це українське повнометражне, художнє кіно. Это украинское полнометражное, художественное кино.
Закінчила Дніпропетровське художнє училище (2006). Окончила Днепропетровское художественное училище (2006).
художнє виконання плакату (малюнку), фотографій; художественное исполнение плаката (рисунке), фотографий;
Закінчив Дніпропетровське художнє училище (1937-40). Закончил Днепропетровское художественное училище (1937-40).
Художнє новаторство засуджувалося як буржуазне шкідництво. Художественное новаторство осуждалось как буржуазное вредительство.
Католик Богдан (Харківське державне художнє училище); Католик Богдан (Харьковское государственное художественное училище);
1906 року закінчив Одеське художнє училище. В 1906 окончил Одесское художественное училище.
Художнє училище імені Азіма Азімзаде, Баку. Художественное училище имени Азима Азимзаде, Баку.
Весела Ферма - Краще художнє оформлення гри Счастливая Ферма - Лучшее художественное оформление игры
Художнє оздоблення станції присвячено підкоренню Арктики. Художественное оформление станции посвящено покорению Арктики.
Художнє оформлення станції зведено до мінімуму; Художественное оформление станции сведено к минимуму;
Художнє оформлення вистав: "Власть" Тверського, "Тартюф"; Художественное оформление спектаклей: "Власть" Тверского, "Тартюф";
Закінчив Алма-Атинське художнє училище (1957). Окончил Алма-Атинское художественное училище (1957).
художнє лиття (освітлювальні ліхтарі, решітки, паркани). художественное литье (осветительные фонари, решетки, заборы).
У вузькому смислі дизайн - художнє конструювання. В узком смысле дизайн - художественное конструирование.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.