Exemplos de uso de "Ця книга" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Ця книга збереглася до часів Плутарха. Эта книга сохранилась до времён Плутарха.
Ця книга в якомусь сенсі унікальна. Эта книга в каком-то смысле уникальна.
Ця книга була створена хорватськими книговидавцями. Эта книга была создана хорватскими книгоиздателями.
Ця книга викликала різко негативну реакцію Москви. Это решение вызвало резко негативную реакцию Москвы.
Ця книга була удостоєна премії Жюля Верна. Это единственный писатель удостоенный премии Жюля Верна.
ця книга Ст була конфіскована і спалена. эта книга В. была конфискована и сожжена.
Ця книга - джерело мудрих цитат. Эта книга - источник мудрых цитат.
Що ця книга значитиме для Вас? Что значит для вас эта книга?
Ця книга була перекладена на німецьку; Эта книга была переведена на немецкий;
Ця книга стала "біблією" серйозних інвесторів. Книга считается "библией" для настоящих инвесторов.
Ця книга писалася по гарячих слідах. Эта книга писалась по горячим следам.
Ця книга - про найдивовижніші рослини. Деревья - это самые удивительные растения.
Ця книга принесла автору Пулітцерівську премію. Эта книга принесла автору Пулитцеровскую премию.
Ця книга буде їм вічним пам'ятником. Эта книга будет им вечным памятником.
Головна> Новини> Книга пам'ятi Миколи Амосова Главная> Новости> Книга памяти Николая Амосова
Іван Степурін керівник "Саміт Книга"; Иван Степурин руководитель "Саммит Книга";
"Неофіційна книга цитат 18.02 / 18.03" (англ.) "Неофициальная книга цитат 18.02 / 18.03" (англ.)
В основі - однойменна книга Сета Грема-Сміта. В основе - одноименная книга Сета Грэма-Смита.
Книга випущена в 2006 р. видавництвом "Амфора". Книга выпущена в 2006 году издательством "Амфора".
Друга книга: "Соціоніка психологу" Вторая книга: "Соционика психологу"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!