Verwendungsbeispiele von "Частини" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle473 часть473
Кримінологія: загальна та особлива частини. Криминология: Общая и Особенная части.
Гігієна порожнини рота - Запасні частини Гигиена полости рта - Запасные части
Різні частини Канади заселені нерівномірно. Различные части Канады заселены неравномерно.
Всі частини прикрашені стрілчастими арками. Все части украшены стрельчатыми арками.
Частини газовий пальник для барбекю Части газовая горелка для барбекю
безпеки програмної частини (CMS, скриптів); безопасности программной части (CMS, скриптов);
Чай з надземної частини рослини: Чай из надземной части растения:
Діаметр круглої частини - 350 метрів; Диаметр круглой части - 350 метров.
Діагностика ходової частини автомобіля 140 Диагностика ходовой части автомобиля 140
Лікування нейродерміту волосистої частини голови Лечение нейродермита волосистой части головы
Розпочалось навчання із теоретичної частини. Началось учение с теоретической части.
Тривалість очної частини - 30 діб. Длительность очной части - 30 дней.
командний пункт штурманської бойової частини; командный пункт штурманской боевой части;
Переробна частини послуги точність механік... Обрабатывающая части услуги точность механик...
Переможці проходять до фінальної частини. Победители выходят в финальную часть.
Розрахунок дохідної частини масажного салону Расчет доходной части массажного салона
Частини охолодження для Kubota (24) Охлаждающие части для Kubota (24)
Захід розпочався з теоретичної частини. Курс начинается с теоретической части.
Електричні частини для Case IH Электрические части для Case IH
Розломи центральної частини Українського щита Разломы центральной части Украинского щита
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!