Exemples d’usage de "Чехова" en ukrainien avec traduction en russe

<>
К. особливо близька драматургія Чехова. К. особенно близка драматургия Чехова.
■ Будинок-музей Антона Павловича Чехова; • Дом-музей Антона Павловича Чехова;
за оповіданнями Антона Чехова - різні ролі; по рассказам Антона Чехова - разные роли;
Січень 2011 - Проект Катя Чехова відроджується. Январь 2011 - Проект Катя Чехова возрождается.
2 - кімнатна квартира по вул. Чехова 2 - комнатная квартира по ул. Чехова
матеріали сахалінського перепису А. П. Чехова. материалы сахалинской переписи А. П. Чехова.
Аналіз твору Чехова "Людина у футлярі". "Анализ рассказа Чехова" Человек в футляре "
"Вишневий сад" - остання п'єса Чехова. "Вишневый сад" -- последнее произведение Чехова.
Сценарист та учасник проекту "Дуету Чехова". Сценарист и участник проекта "Дуэта Чехова".
За оповіданням А. П. Чехова "Іонич" По рассказу А. П. Чехова "Ионыч"
Кишинівський драматичний театр імені А. П. Чехова Кишиневский драматический театр им. А. П. Чехова
Продовження "за оповіданнями А. П. Чехова (реж. Продолжение "по рассказам А. П. Чехова (реж.
Репетиції з Гавронським п'єси Чехова "Ювілей". Репетиции с Гавронским пьесы Чехова "Юбилей".
Будинок А. П. Чехова на дореволюційній листівці Домик А. П. Чехова на дореволюционной открытке
Перша книга розповідей Чехова - "Казки Мельпомени" (1884). Первая книга рассказов Чехова - "Сказки Мельпомены" (1884).
28 лютого 1991), актрисі МХТ імені А. П. Чехова. 28 февраля 1991), актрисе МХТ имени А. П. Чехова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !