Exemples d’usage de "Чи впливає" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Чи впливає цей фактор на якість сепарації? Влияет ли этот фактор на качество сепарации?
Чи впливає саркоїдоз на фертильність? Влияет ли саркоидоз на фертильность?
Чи впливає позмінна робота на розумові здібності? Влияет ли посменная работа на умственные способности?
Чи впливає отопластика на слух? Влияет ли отопластика на слух?
Чи впливає мікробіом людини на її релігійність? Влияет ли микробиом человека на его религиозность?
Як аспірин впливає на чоловічу потенцію? Как аспирин влияет на мужскую потенцию?
На місткість мийки впливає форма чаші. На вместительность мойки влияет форма чаши.
Така ілюзія руйнівним чином впливає на психіку. Такая иллюзия оказывает разрушительное действие на психику.
Як Гольфстрим впливає на клімат? Как Гольфстрим влияет на климат?
Глобалізація по-різному впливає на конкурентне середовище. Кризисы по-разному влияют на конкурентную среду.
Як фаст-фуд впливає на вагітність? Как фастфуд сказывается на беременности?
На Весту не впливає космічне вивітрювання. На Весту не влияет космическое выветривание.
Ультразвук впливає на жирові відкладення руйнівно. Ультразвук воздействует на жировые отложения разрушительно.
Сонячне випромінювання впливає на тропосферу. Солнечное излучение воздействует на тропосферу.
Кальцій впливає на ритмічну роботу серця. Кальций влияет на ритмичную работу сердца.
Як впливає цукровий діабет на потенцію. Как влияет сахарный диабет на потенцию.
Нельотна погода по-різному впливає на людей. Нелётная погода по-разному влияет на людей.
• прогресивна - сприятливо впливає на працівника; · прогрессивная - благоприятно воздействующая на работника;
Навколишній простір впливає на наше світовідчуття. Окружающее пространство влияет на наше мироощущение.
Хлор (С1) впливає на видільну функцію нирок. Хлор (С1) влияет на выделительную функцию почек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !