Exemplos de uso de "Чи можна" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Чи можна використовувати торговельну марку без згоди правовласника? Можно ли использовать товарный знак без ведома правообладателя?
Чи можна виправдати всі вчинки Володимира Дубровського? Можно ли оправдать все поступки Владимира Дубровского?
Чи можна якось обійтись без подвійного запису? Можно ли как-то обойтись без двойной записи?
Чи можна знову винайти велосипед? Можно ли снова изобрести велосипед?
Чи можна лікувати кишковий розлад народними способами? Можно ли лечить кишечное расстройство народными способами?
Чи можна подати без оригіналу ІПН? Можно ли подать без оригинала ИНН?
Чи можна оплатити послуги за безготівковим розрахунком? Можно ли оплатить услуги по безналичному расчёту?
Чи можна їсти шоколад під час читання Можно ли кушать шоколад во время чтения
Чи можна в лікарні зажадати копію? Можно ли в больнице потребовать копию?
Валентина Самар: Чи можна вважати козаків комбатантами? Валентина Самар: Можно ли считать казаков комбатантами?
Але чи можна довіритися машині? Но можно ли довериться машине?
Чи можна пити прострочене пиво Можно ли пить просроченное пиво
Чи можна попередити розвиток геморою? Можно ли предупредить развитие геморроя?
Чи можна відрізнити етиловий спирт від метилового? Можно ли отличить этиловый спирт от метанола?
Чи можна переносити або переміщати вулики? Можно ли переносить или перемещать ульи?
Отже, чи можна аспірин вагітним? Итак, можно ли аспирин беременным?
Чи можна використовувати "ЄДРПОУ"? Можно ли использовать "ЕГРПОУ"?
Чи можна зацікавити дитину читанням? Можно ли увлечь ребенка чтением?
Чи можна директора найняти за ЦПД? Можно ли директора нанять по ГПД?
Чи можна запобігти хворобам суглобів і хребта? Можно ли предотвратить болезни суставов и позвоночника?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!