Verwendungsbeispiele von "Чи стане" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Чи стане Меган Маркл принцесою? Станет ли Меган Маркл принцессой?
Чи стане Facebook платформою для онлайн-навчання? Станет ли Facebook платформой для онлайн-обучения?
"Оскар": чи стане "Виживший" тріумфатором церемонії? "Оскар": станет ли "Выживший" триумфатором церемонии?
Чи стане Сквира "Розумним містом"? Станет ли Тюмень "умным городом"?
Чи стане Дніпропетровська область Січеславською? Когда Днепропетровская область станет Сичеславской?
Чи стане незалежність де-юре незалежністю де-факто? Станет ли независимость де-юре независимостью де-факто?
Чи стане світова валютна система поліцентричної? Станет ли мировая валютная система полицентрической?
Чи стане Україна демократичною правовою державою? Станет Украина демократическим или авторитарным государством?
Чи стане вона буферною зоною? Станет ли она буферной зоной?
Чи стане Україна енергетично незалежною? Будет ли Украина энергетически независимой?
Чи стане Fallout 76 безкоштовною грою? Станет ли Fallout 76 бесплатной игрой?
Другий шанс: чи стане Луценко генпрокурором? Второй шанс: станет ли Луценко генпрокурором?
Linux стане найбільш швидкозростаючою ОС для смартфонів Linux станет самой быстрорастущей ОС для смартфонов
Так, телебачення стане платним, інформує Politeka. Так, телевидение станет платным, передает Politeka.
Юлія Самойлова стане інструментом російської пропаганди. Юлия Самойлова станет инструментом российской пропаганды.
Продовженням форуму традиційно стане Великий Слобожанський ярмарок. Продолжением форума традиционно станет Большая Слобожанская ярмарка.
Lada Kalina стане зіркою телеекрану Lada Kalina станет звездой телеэкрана
Основним персонажем стане атеїстично налаштований римський сотник. Основным персонажем станет атеистически настроенный римский центурион.
Довкілля стане чистішим і безпечнішим. Вода станет чище и безопаснее.
Темою зустрічі стане мистецька освіта. Темой встречи станет художественное образование.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!