Exemples d’usage de "Швидко" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Місто швидко розвивалось і розросталось. Город быстро развивался и разрастался.
Молоде підприємство швидко набирало силу. Молодая страна стремительно набирала силы.
Місто почало дуже швидко реставруватися. Город начал очень быстро реставрироваться.
Контекстна реклама працює швидко з seoteam.guru Контекстная реклама работает быстрее с seoteam.guru
Сучасна туристична сфера швидко прогресує. Современная туристическая сфера быстро прогрессирует.
Зародилося і швидко розвивалося власне машинобудування. Возникло и стало стремительно развиваться машиностроение.
Ми працюємо швидко і злагоджено. Мы работаем быстро и слажено.
безпомилково і швидко оформляти спадщину; безошибочно и быстро оформлять наследство;
Фронт швидко наближався до території Харківщини. Фронт стремительно приближался к территории Харьковщины.
Проекти таунхаусів: швидко, якісно, недорого Проекты таунхаусов: быстро, качественно, недорого
Швидко йшло зростання механізації промисловості. Быстро шел рост механизации промышленности.
Словесна перепалка швидко переросла у бійку. Словесная перепалка стремительно переросла в потасовку.
Ротару швидко прославилася на Україні. Ротару быстро прославилась на Украине.
В антикорупційному бюро швидко відповіли. В антикоррупционном бюро быстро ответили.
Припиниться цей бандитизм дуже швидко. Прекратится этот бандитизм очень быстро.
Однак співачці швидко знайшли заміну. Однако певице быстро нашли замену.
Хочете бурити швидко та безпечно? Хотите бурить быстро и безопасно?
Швидко розвивається гірськолижний спорт, сноуборд. Быстро развивается горнолыжный спорт, сноуборд.
Союзники швидко довідалися про це. Союзники быстро узнали об этом.
Отримати Бенідорм NIE Номер швидко Получить Бенидорм NIE Число быстро
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !