Exemples d’usage de "Шерсть" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous38 шерсть38
Чим густіша шерсть, тим краще. Чем плотнее шерсть, тем лучше.
Боїться губити шерсть на людях. Боится терять шерсть на людях.
100% шерсть оливкових військові пуловери 100% шерсть оливковых военные пуловеры
Гладка шерсть вимагає рідкого чищення. Гладкая шерсть требует редкой чистки.
Ми створюємо натуральну деревну шерсть Мы создаем натуральную древесную шерсть
Між пальцями росте захисна шерсть. Между пальцами растет защитная шерсть.
Торговий центр (шерсть, зерно, сухофрукти). Торговый центр (шерсть, зерно, сухофрукты).
Шерсть не заважає собаці бачити. Шерсть не мешает собаке видеть.
Поліестер, поліпропілен, шерсть або Customized. Полиэстер, полипропилен, шерсть или Customized.
На лапках шерсть можна підрізати. На лапках шерсть можно подрезать.
Між пальцями повинна рости захисна шерсть. Между пальцами должна расти защитная шерсть.
Провокувати явище може шерсть домашніх тварин. Провоцировать явление может шерсть домашних животных.
Щоб шерсть блищала, її протирають замшею. Чтобы шерсть блестела, её протирают замшей.
Густа шерсть захищає тварин від морозів. Густая шерсть защищает животных от морозов.
Не слід плутати з Ангорська шерсть. Не следует путать с Ангорская шерсть.
Шерсть новозеландських овець - найкраща у світі Шерсть новозеландских овец - лучшая в мире
• Здорову шкіру і розкішну блискучу шерсть • Здоровую кожу и роскошную блестящую шерсть
Недоліки: недостатньо густа і пухнаста шерсть. Недостатки: недостаточно густая и пушистая шерсть.
100% шерсть габардин офіс рівномірна тканину 100% шерсть габардин офис равномерная ткань
шерсть навколо шиї утворює пишний комір. шерсть вокруг шеи образует пышный воротник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !