Exemples d'utilisation de "Штатні розписи" en ukrainien
Всі розписи відрізняються суворою симетричною композицією.
Все росписи отличаются строгой симметричной композицией.
Внутрішній - проводять штатні екологи підприємства.
Внутренний - проводят штатные экологи предприятия.
Розписи виконувались художниками лаврської іконописної майстерні.
Росписи выполнялись художниками лаврской иконописной мастерской.
Розписи цієї будівлі виконав художник Васильківський.
Росписи этого здания выполнил художник Васильковский.
(1996), розписи Михайлівського Золотоверхого собору.
(1996), росписи Михайловского Златоверхого собора.
Професійні штатні фотографи, стилісти, візажисти, ретушери
Профессиональные штатные фотографы, стилисты, визажисты, ретушеры
Штатні перекладачі Перекладацькі агенції Краудсорсінг
Штатные переводчики Переводческие агентства Краудсорсинг
Артист балету вищої категорії - 2 штатні одиниці;
Артист балета высшей категории - 2 штатных единицы.
Розписи трапезної були закінчені 1903 р., церкви - 1910 р.
Росписи трапезной были закончены в 1903 г., церкви - в 1910 г.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité