Exemples d’usage de "Шум" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous69 шум69
Шум і пісні під шатрами, Шум и песни под шатрами,
Під шум і дзвін одноманітний... Под шум и звон однообразный...
Гучний, незрозумілий шум лякав її. Громкий, непонятный шум пугал ее.
Що таке шум та вібрація? Что такое шум и вибрация?
мабуть, шум листя, підсумовуючи варіанти Видимо, шум листвы, суммируя варианты
шум зачіпає повітря при видаленні; шум задевающего воздуха при удалении;
Гармонічні спотворення + шум: 0,0011% Гармонические искажения + шум: 0,0011%
Шум у вухах чи голові Шум в ушах или голове
Кличе нас далекий світла шум, Зовет нас дальний света шум,
кличе, я чую, слави шум! * Зовет, я слышу, славы шум! *
Звукоізоляція дозволяє ефективно зменшити шум. Звукоизоляция позволяет эффективно уменьшить шум.
Гармонічні спотворення + шум: 0,005% Гармонические искажения + шум: 0,005%
Шум зливи воскрешає по кутах... Шум ливня воскрешает по углам...
Спеціальні вакуумні навушники зменшать шум. Специальные вакуумные наушники уменьшат шум.
Через шум і нестачу їжі. Из-за шума и недостатка пищи.
Гармонійні спотворення + шум 0,0006% Гармонические искажения + шум 0,0006%
Шум: обмежується клітина, шумовий ефект. Шум: ограничивается клетка, шумовой эффект.
Слухати шум тополь і кленів. Слушать шум тополей и кленов.
шум або дзвін у вухах, шум либо звон в ушах,
Інформація та шум, їх взаємоперетворення. Информация и шум, их взаимопревращение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !