Sentence examples of "Щодо" in Ukrainian with translation "насчет"

<>
Щодо паніки наведу один приклад. Насчет паники приведу один пример.
Як щодо зачистки космічного сміття? Как насчет зачистки космического мусора?
Рот визначиться щодо роботи телеведучого. Маус определится насчет работы телеведущего.
Показати серйозність ваших намірів щодо роботи. Показать серьезность ваших намерений насчет работы.
щодо "правильності" - треба порадитися з Digitman. насчет "правильности" - надобно посоветоваться с Digitman.
Щодо дівчини Гесер негайно почав розслідування. Насчёт девушки Гесер незамедлительно начал расследование.
Як щодо дегустацій, аперитивів, коктейльних вечірок? Как насчет дегустаций, аперитивов, коктейльных вечеринок?
Щодо Білайну в Омську - правда, є Насчет Билайна в Омске - правда, есть
А от щодо IPTV все зрозуміло. А вот насчёт IPTV всё понятно.
Як щодо дієти Міркування для діабетиків? Как насчет диеты Соображения для диабетиков?
Надаємо рекомендації щодо кожного Вашого продавця. Даем рекомендации насчет каждого вашего продавца.
Дізнайся, які в них очікування щодо тебе. Узнай, какие у них ожидания насчет тебя.
09.02.2017 Як щодо смачною новинки? 09.02.2017 Как насчет вкусной новинки?
Розмовляла з Томменом щодо Його Гороб'їності. Беседовала с Томменом насчёт Его Воробейшества.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!