Usage examples of "Як шкода" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Гірудотерапія - користь і шкода, протипоказання, відгуки Гирудотерапия - польза и вред, противопоказания, отзывы
Потерпілому буде компенсована заподіяна шкода. Пострадавшему будет компенсирована причинен вред.
Яка ж шкода від солоних огірків? Каков же вред от соленых огурцов?
Мілан ШКОДА: "Динамо" потужно грає в обороні " Милан Шкода: "Динамо" очень сильно в обороне "
Шкода тополя над низьким вікном. Жалко тополь над низким окном.
Поняття "шкода" і "ущерб" занадто суб'єктивні; Понятия "вред" и "ущерб" слишком субъективны;
"Шкода, а також противне їхнє лицемірство. "Жаль, а также противно их лицемерие.
Тільки шкода на тридцятому році - Только жаль на тридцатом году -
Охарактеризуйте поняття "моральна шкода". Раскройте понятие "моральный вред".
Шкода, що ці часи минули. Жаль, что эти времена прошли.
Все ж мені вас шкода трошки, Всё же мне вас жаль немножко,
шкода, не відповівши рано, і Godspeed жаль, не ответив рано, и Godspeed
Мені вашого шкода горобця! " Мне вашего жаль воробья! "
"Шкода, наша збірна не втримала перемогу. "Жаль, наша сборная не удержала победу.
Мені стало їх дуже-дуже шкода. Мне стало их очень жалко.
Коров'яче молоко дітям: користь чи шкода? Коровье молоко детям: польза или вред?
Яка шкода від пасивного куріння Какой вред от пассивного курения
псування продуктів, як наслідок, матеріальна шкода. Порча продуктов, как следствие, материальный ущерб.
Равлики котушки в акваріумі користь чи шкода Улитки катушки в аквариуме польза или вред
Голуба шкода, але звикнути можна. Голубя жалко, но привыкнуть можно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!