Usage examples of "Які є" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Які є особливості кутових кухонь? Какие есть особенности угловых кухонь?
противірусні засоби, які є основою терапії. Противовирусные средства, которые являются основой терапии.
Налічує 9 видів, які є ендеміками Мадагаскару. Включает 9 видов, эндемичных для острова Мадагаскар.
Які є типи тектонічних структур? Что относится к тектоническим структурам?
Давайте докладніше розглянемо, які є чаї. Давайте подробнее рассмотрим, какие есть чаи.
Які є найпоширеніші способи ідентифікації? Какие способы идентификации наиболее распространены?
Які є обмеження для медикаментозного сну? Какие есть ограничения для медикаментозного сна?
священні гори, які є домом предків. Священные горы, которые являются домом предков.
Адвокатура, які є серцевиною юридичної допомоги. Адвокатура, которая является сердцевиной юридической помощи.
які є безпечними, чистими та застрахованими; которые являются безопасными, чистыми и застрахованными;
AIC: Скажіть, які є типи чат-ботів? AIC: Скажите, какие есть типы чат-ботов?
Які є види конституційно-правової відповідальності? Какие бывают меры конституционно-правовой ответственности?
Які є обмеження для бажаючих політати? Какие есть ограничения для желающих полетать?
Є чудові контактні точки, які є безкоштовними. Есть отличные точки соприкосновения, которые все бесплатны.
Блогерами називають людей, які є авторами блогів. Блогерами называют людей, которые занимаются ведением блогов.
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц
Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!