Exemples d’usage de "аварійну" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous11 аварийный11

afficher

викликати аварійну службу за телефоном 104. Вызвать аварийную службу по телефону 104.

Було прийнято рішення здійснити аварійну посадку. Было принято решение совершать аварийную посадку.

Викличте аварійну службу за телефоном 104. Вызовите аварийную службу по телефону 104.

Екіпаж прийняв рішення здійснити аварійну посадку. Экипаж принял решение об аварийной посадке.

аварійну картку системи інформації про небезпеку; аварийной карточки системы информации об опасности;

На Тайвані літак здійснив аварійну посадку. На Тайване самолет совершил аварийную посадку.

Пілот не зміг здійснити аварійну посадку. Пилот не смог совершить аварийную посадку.

Японський прем'єр відвідав аварійну "Фукусіма-1" Японский премьер посетил аварийную "Фукусиму-1"

Літак здійснив аварійну посадку / Телеканал новин "24" Самолет совершил аварийную посадку / Телеканал новостей "24"

• викличте аварійну службу газу за телефоном "104"; срочно сообщите аварийную службу газа по телефону "104";

При зупинці обов'язково включайте аварійну світлову сигналізацію. А при остановке включайте аварийную световую сигнализацию.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !