Sentence examples of "аварії" in Ukrainian with translation "авария"

Translations:

all75 авария66 крушение4 происшествие3 катастрофа1 трагедия1

show all

ліквідаторам аварії на Чорнобильської АЕС; ликвидаторам аварии на Чернобыльской АЭС;

Причини аварії уточнюються, ведеться слідство. Причины аварии уточняются, ведется расследование.

В результаті аварії маршрутка перекинулася. В результате аварии маршрутка перевернулась.

Причиною аварії стала зламана колія. Причиной аварии стал сломанный рельс.

забезпечує безпеку мореплавання, запобігає аварії. обеспечивает безопасность мореплавания, предотвращает аварии.

Уникайте аварії, щоб закінчити рівень. Избегайте аварии, чтобы закончить уровень.

про радіаційної обстановки після аварії; о радиационной обстановке после аварии;

Аварії пасажирського потяга вдалось запобігти. Аварию пассажирского поезда удалось предотвратить.

Попередня причина аварії - вибухівка сепаратистів. Предварительная причина аварии - взрывчатка сепаратистов.

аварії водопровідних, каналізаційних, опалювальних систем; аварии водопроводных, канализационных, отопительных систем;

В аварії йому відірвало руку. В аварии ему оторвало руку.

Учасник ліквідації аварії на ЧАЄС. Участник ликвидации аварии по ЧАЭС.

7) аварії на електроенергетичних спорудах; 7) аварии в электроэнергетических системах;

раптові - землетрусу, вибухи, транспортні аварії; внезапные - землетрясения, взрывы, транспортные аварии;

Поняття максимальної проектної аварії виключене. Понятие максимально проектной аварии исключены.

Аварії на ралі Монте-Карло Аварии на ралли Монте-Карло

автоматичне вимикання у разі аварії. автоматическое выключение в случае аварии.

* аварії на очисних спорудах (11000); * аварии на очистных сооружениях (11000);

Захоплюючі аварії в гонці IndyCar Захватывающие аварии в гонке IndyCar

Виною всьому - аварії та ремонтні роботи. Виной всему - аварии и ремонтные работы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!