Beispiele für die Verwendung von "адамове прокляття" im Ukrainischen

<>
Прокляття втратило силу після смерті Волдеморта. Проклятие потеряло силу после смерти Волан-де-Морта.
Тематичні скульптури: "У школу", "Прокляття війни". Тематические скульптуры: "В школу", "Проклятье войны".
Про прокляття! - у тебе залишаєшся - ти: О проклятие! - у тебя остаешься - ты:
"Прокляття Аннабель 2: Зародження зла" Триллер "Проклятие Аннабель: Зарождение зла"
Цього прокляття злякався навіть Іван Грозний. Этого проклятия испугался даже Иван Грозный.
Інцест - прокляття фараонів - "National Geographic", вересень 2010. Инцест - проклятие фараонов - "National Geographic", сентябрь 2010.
"Совок", прокляття чи сильна Україна? "Совок", проклятие или сильная Украина?
Донецький художник створив серію "карт прокляття" Донецкий художник создал серию "карт проклятие"
Содом та Гоморра, прадавнє прокляття Содом и Гоморра, древнее проклятье
Боже прокляття впаде на США (8.2.2015) Божье проклятие падет на США (8.2.2015)
Жінка-начальник - дар небес або прокляття? Женщина-начальник - дар небес или проклятие?
Прокляття "жовтих жилетів" Проклятие "желтых жилетов"
La maldición (1955) / Прокляття (посмертно). La maldicion (1955), Проклятие (посмертно).
Існує легенда про прокляття де Моле. Существует легенда о проклятии де Моле.
Сьогодні, здається, давнє прокляття перетворилось на благословення? Сегодня, кажется, древнее проклятие превратилось в благословение?
Алістер Кроулі створив "прокляття фараонів" Алистер Кроули создал "проклятие фараонов"
На нього сипалися нескінченні прокляття. На него сыпались бесконечные проклятия.
Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної Перлини... Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины...
Так шле батько ворогові прокляття Да шлет отец врагу проклятье
Найбільш відома - "Прокляття Аккаде. Наиболее известная - "Проклятие Аккаде.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.