Usage examples of "адресами" in Ukrainian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Водопостачання буде відключене за адресами: Вода будет отключена по адресам:

Дзеркала сайту розташовані за адресами: Зеркала сайта расположены по адресам:

HTML-файли з відносними URL адресами HTML-файлы с относительными URL адресами

Забезпечте дитину телефонами та адресами родичів. Обеспечьте ребенка телефонами и адресами родственников.

Відключення електропостачання відбудеться за наступними адресами: Отключение электроэнергии пройдёт по следующим адресам:

Уповноваженими адресами електронної пошти Сторін визнаються: Уполномоченными адресами электронной почты Сторон признаются:

знаходяться в місті Тернополі за адресами: находятся в городе Тернополе по адресу:

Нові зелені зони облаштують за адресами: Новые зеленые зоны появятся по адресам:

Чекаємо Вас кожного дня за адресами: Ждем вас каждый день по адресам:

Так, охолодитися можна за такими адресами: Так, охладиться можно по таким адресам:

Пропозиція доступна у ресторанах за адресами: Предложение доступно в ресторанах по адресу:

Вилучений розділ з додатковими айпі адресами. Удалён раздел с дополнительными айпи адресами.

Цей ресурс доступний також за наступними адресами: Этот сайт доступен также по следующим адресам:

6 березня ярмарки пройдуть за такими адресами: 6 марта ярмарки пройдут по таким адресам:

У вівторок, 5 березня, ярмарки відбудуться за адресами: В пятницу, 5 октября, ярмарки пройдут по адресам:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download