Exemplos de uso de "адресної" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos13 адресный13
надання гуманітарної й адресної допомоги. оказание гуманитарной и адресной помощи.
компоненти адресної системи "CV 2000"; компоненты адресной системы "CV 2000";
• ведення адресної картотеки, виготовлення паспортів; • ведение адресной картотеки, изготовление паспортов;
Я завантажив маленьку іконку адресної книги. Я скачал маленькую иконку адресной книги.
Як занести запис до адресної книги? Как удалить адреса из адресной книги?
Активно впроваджувалася концепція адресної соціальної допомоги. Активно внедрялась концепция адресной социальной помощи.
Призначення одноразової адресної матеріальної допомоги громадянам. Предоставление единовременной адресной материальной помощи гражданам.
боротьба з бідністю, надання адресної допомоги; борьба с бедностью, оказания адресной помощи;
відділення організації надання адресної натуральної допомоги. отделение организации предоставления адресной натуральной помощи.
Деякі уточнення адресної бази по м. Києву Некоторые уточнения адресной базы по г. Киеву
Відкриття адресної книги для пошуку імен одержувачів. Открывает адресную книгу для поиска имен получателей.
Компанія "Банкомзв'язок" продовжує естафету адресної благодійності. Компания "Банкомсвязь" продолжает эстафету адресной благотворительности.
формування ефективної системи адресної соціальної допомоги населенню; повышение эффективности системы адресной социальной поддержки населения;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!